Even if someone overslept one morning, or had a fight with someone over a trivial matter one night.
Even if a nasty plague is spreading to every corner of the world. The world keeps turning.ある朝、誰かが寝坊したとしても。 ある夜、誰かと些細なことで喧嘩したとしても。 あるいは、たちの悪い疫病が、世界の隅々にまで広がっていたとしても。 世界は回り続ける。